Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Alle Übersetzungen

Suchen
Alle Übersetzungen - Lila F.

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 121 - 140 von ungefähr 292
<< Zurück1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Weiter >>
85
Herkunftssprache
Italienisch Vorrei starti accanto
Vorrei poter essere li con te, come sempre, per baciarti dalla testa ai piedi e farti impazzire di piacere.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Quisiera estar a tu lado
41
Herkunftssprache
Deutsch Garantietausch
Gerät ist zu leise, bitte Garantietausch veranlassen.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Cambio de garantía
68
Herkunftssprache
Englisch Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Interamente-seguente-lingua
Brasilianisches Portugiesisch Totalmente-seguinte-idioma
Portugiesisch Inteiramente-seguinte-língua
Russisch Полностью-следующий-язык
Deutsch Völlig die folgende Sprache
Niederländisch Volledig-volgende-taal
Spanisch Totalmente-Siguiente-Idioma
Polnisch Wyłącznie-poniższy-język
Arabisch تماما-لغة-تالية
Türkisch Tamamıyle-müteakip-dil
Schwedisch Text språk börjar "%t": %l
Hebräisch כול-באה-שפה
Katalanisch Completament-llengua-següent
Rumänisch cu totul-urmatoarele limbi
Chinesisch vereinfacht 直译
Bulgarisch Изцяло – следващ - език
Japanisch 全てー下記ー言語
Griechisch Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
Serbisch Potpuno-sledeci-jezik
Albanisch Komplet - në këtë - gjuhë
Dänisch Kun-sprog
Esperanto komplete-sekvanta-lingvo
Finnisch Kokonaan-seuraava-kieli
Kroatisch Potpuno- slijedečem- jeziku
Norwegisch Helt-følgende-språk
Koreanisch 오로지-다음-언어
Tschechisch Zcela-následujícím-jazykel
Persische Sprache کاملاً-زیر-زبان
Kurdisch temamen-zimané pey dé-
Slowakisch úplný-nasledujúci-jazyk
Afrikaans Geheel en al-volgende-taal
Hindi पूर्णतया निम्न भाषा में
Vietnamesisch Các văn bản bắt đầu với "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
51
Herkunftssprache
Englisch Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Riassumere-sopra-possibile
Brasilianisches Portugiesisch Representa-acima-possível
Portugiesisch Representar-possível-abaixo
Albanisch Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Deutsch Repräsentieren-unten-möglich
Russisch Отображать-следующий-полно
Kroatisch Predstavljati-doljnji- moguče
Niederländisch Uitbeelden-onder-mogelijk
Polnisch reprezentować-poniższy-tekst
Arabisch يمثّل -أدناه- احتمال
Türkisch Takdim-aÅŸağıdaki-mümkün
Schwedisch Skildra-nästa-full
Hebräisch לייצג-להלן-אפשרית
Katalanisch Representar-avall-possible
Spanisch Representar-abajo-posible
Rumänisch reprezintă-mai jos- posibil
Bulgarisch Резюмиране – по-долу - възможно
Griechisch Αντιπροσωπευτικός τίτλος
Chinesisch vereinfacht 尽可能与下文相对应
Japanisch 表す 下記 可能な
Serbisch Predstavljati - dole - moguce
Dänisch Repræsenter-nedenfor-godt
Esperanto Reprezenti-suba-eble
Finnisch Esittää-alla-mahdollinen
Norwegisch Representere-neden-mulig
Koreanisch 대표-아래-가능한
Tschechisch nadpis-reprezentuje-následující
Persische Sprache بیان-زیر-امکان
Slowakisch vystihovať-text-nižšie
Afrikaans Verteenwoordig-onder-moontlik
Hindi वर्णन करें--निम्नलिखित
Vietnamesisch Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dưới đây cũng như có thể.
71
Herkunftssprache
Englisch Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Esempio-qualcosa-tradurre
Portugiesisch Exemplo-algo-traduzir
Brasilianisches Portugiesisch Exemplo-algo-traduzir
Russisch Пример-текст-перевод
Deutsch Beispiel etwas übersetzen
Spanisch ejemplo-algo a traducir
Niederländisch Voorbeeld-iets-vertaal
Polnisch przykład-coś-tłumaczyć
Arabisch مثال-ترجم-شيئا
Türkisch Örnek-birÅŸey-çevirmek
Schwedisch Exempel-någonting-översätt
Hebräisch דוגמא-משהו-לתרגם
Katalanisch Exemple-traduir-quelcom
Rumänisch exemplu-ceva-traduce
Bulgarisch Example-something-translate
Chinesisch vereinfacht 比如说,不要写诸如“您好,你能翻译此文章吗……”
Japanisch 例ー何かー翻訳して
Griechisch Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Esperanto Ekzemple-io-traduki
Serbisch Primer - nesto - prevod
Albanisch Shembull - dicka - përkthim
Dänisch Eksempel-noget-stil
Französisch Traduction francais
Finnisch Esimerkki käännöksestä
Kroatisch Na primjer-nešto-prevesti
Norwegisch Eksempel-noenting-oversett
Koreanisch 예-어떤-번역
Tschechisch Příklad-něco-přeložit
Persische Sprache مثال-بعضی-ترجمه کردن
Kurdisch Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Slowakisch Napríklad-niečo-preložiť
Afrikaans Voorbeeld-iets-vertaal
Hindi उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Vietnamesisch Ví dụ, không viết cái gì như "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
47
13Herkunftssprache13
Englisch Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Scritto-seguente-lingua
Portugiesisch Escrito-língua-seguinte
Brasilianisches Portugiesisch Escrito-seguinte-idioma
Albanisch Shkruar-pasuese-gjuhë
Russisch Написан-на-следующем-языке
Deutsch Geschrieben-folgende-Sprache
Niederländisch Schrijven-volgende-taal
Polnisch Pisany_nastepujący-język
Arabisch يكتب -لغة-تالية
Spanisch Escrita-siguiente-lengua
Türkisch Yazılı-müteakip-dil
Hebräisch כתוב-באה-שפה
Schwedisch Skriven-följande-språk
Katalanisch Escrit-llengua-següent
Chinesisch vereinfacht 书写-下列-语言
Rumänisch scris-urmatoarele-limbi
Bulgarisch Написано на следния език
Japanisch 書かれー下記ー言語
Griechisch Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Serbisch Pisan - sledeci - jezik
Dänisch Skriv-følgende-sprog
Esperanto Skribita-sekvanta-lingvo
Finnisch Kirjoitettu-seuraava-kieli
Tschechisch Napráno-následujícím-jazykem
Kroatisch Pisati-slijedeči-jezik
Französisch Langue-suivante-écrite.
Norwegisch Skrives-følgende-språk
Koreanisch 적혀지다-아래-언어
Persische Sprache نوشتن-زیر-زبان
Kurdisch Di-heman-ziman
Slowakisch Napísané-nasledujúci-jazyk
Afrikaans Geskrewe-volgende-taal
Hindi निम्नलिखित भाषा में लिखें
Vietnamesisch Lĩnh vực này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
31
Herkunftssprache
Englisch Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Commenti-questo-campo
Portugiesisch Comentários-este-campo!
Brasilianisches Portugiesisch Comentários-neste-campo
Albanisch Komente-këtë-rubrikë
Russisch Комментарии-в-этом-поле
Kroatisch komentar-ovom-polju!
Deutsch Bemerkungen-dieses-Feld
Niederländisch Opmerkingen-deze-veld
Polnisch Komentarze_nie_to_pole
Arabisch تعليقات-هذا-الحقل!
Spanisch comentario-este-campo!
Türkisch Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Schwedisch Kommentarer-detta-fält!
Hebräisch הערות-שדה-×–×”
Katalanisch Comentaris-aquest-camp!
Chinesisch vereinfacht 评论-这个-区域
Rumänisch comentarii-acest-loc
Bulgarisch Не въвеждайте коментар в това поле!
Japanisch コメントーこのーエリア
Griechisch Σχόλια-πεδίο
Serbisch Komentari - ovo - polje
Dänisch Skriv ikke kommentarer i denne felt
Esperanto komentoj-jena-zono!
Finnisch Kommentit tähän kenttään
Tschechisch Komentáře-toto-pole
Norwegisch Kommentarer-dette-felt!
Koreanisch 해석들-이-칸
Persische Sprache توضیحات-این-بخش!
Kurdisch Şîrove-di-vê-beşê
Slowakisch Poznámky-toto- pole
Afrikaans Opmerkings-hierdie-veld
Hindi इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Vietnamesisch Bình luận-trong khung này.
102
Herkunftssprache
Deutsch Doch
Wenn ich in mir keine ruhe fühl',
Bitterkeit mein dunkles herz umspült.
Ich nur warte auf den nächsten tag,
Der mir erwacht.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Pues
Brasilianisches Portugiesisch Pois
Italienisch Poi
421
Herkunftssprache
Deutsch Motivatiosschreiben
Motivatiosschreiben

Einen Teil meines Studiums im Ausland zu absovieren stand von beginn meiner Studienzeit für mich fest.Ich halte dies für einen wichtigen Bestanteil einer umfassenden Ausbildung da gerade im Bereich der Geographie,speziell der Kulturgeographie ein Blick über den eigenen Kulturraum hinaus geradezu dringend erfordelich scheint.
Im Zuge der anhaltenden Globalisierung ist der gedankliche und kulturelle Austausch mit anderen Gesellschaften grundlegen voraussetzung die gerade in der Studienzeit gelegt werden soll.




Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Escrito de motivación
75
Herkunftssprache
Deutsch Ruf 2
Ein abgehender Ruf wird nicht auf dem Headset signalisiert, und kann auch nicht übernommen werden.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Llamada 2
11
Herkunftssprache
Deutsch Dauerdrehmoment
Dauerdrehmoment

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Momento de giro estable
4
Herkunftssprache
Katalanisch FALLO
FALLO
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch FALLO
Englisch FAILURE
143
Herkunftssprache
Deutsch Telefon
Wenn ich Telefoniere habe ich den Ton auf dem Heatset, aber wenn ich über dem PDA z.B. Musik abspiele erhalte ich keinen Ton. Was muss ich machen um auch Musik über das Heatset zu hören.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Teléfono
5
Herkunftssprache
Deutsch Smalten
Smalten
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Schmelzen
<< Zurück1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Weiter >>